-
1 copertura
f.1.1) покрытие (n.); (tetto) перекрытие (n.), крыша2) (assicurazione) страховое покрытие4) (apparenza) прикрытие (n.); (gerg.) "крыша"la pizzeria serve loro da copertura per traffici illeciti — пиццерия служит крышей для незаконных махинаций
5) (di una spia) легенда, крыша2.•◆
fuoco di copertura — заградительный огонь -
2 assegno
assegno aperto — открытый/некроссированный чек
assegno turistico — дорожный/туристский чек
- assegno al portatoreemettere un assegno — выставить/выписать чек
- assegno all'ordine
- assegno bancario
- assegno bancario a copertura garantita
- assegno bloccato
- assegno circolare
- assegno coperto
- assegno di contocorrente
- assegno di postagiro
- assegno estinto
- assegno in bianco
- assegno insoluto
- assegno non all'ordine
- assegno non trasferibile
- assegno postale
- assegno postdatato
- assegno retrodatato
- assegno sbarrato
- assegno scaduto
- assegno scoperto
- assegno trasferibile
- assegno vistato
- assegni familiari
- contro assegno - compilare un assegno
- girare un assegno
- mettere il fermo su un assegno
- protestare un assegnoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegno
-
3 assegno
m1) ассигнование; pl (денежное) содержаниеassegni familiari — надбавка на семью2) чекassegno bancario — банковский чекassegno scoperto / senza copertura — необеспеченный / неоплаченный чекassegno scaduto — просроченный чекassegno turistico — дорожный / туристический чекassegno di sportello — чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца счётаassegno non / trasferibile — не / действительный чек, чек без права передачи•Syn: -
4 assegno
m- assegno barratoemettere [spiccare] un assegno — выдавать чек, выставлять чек
- assegno in bianco
- assegno a copertura garantita
- assegno divorzile
- assegno per il nucleo familiare
- assegno al portatore
- assegno sbarrato
- assegno scaduto
- assegno allo scoperto
- assegno turistico
- assegno vademecum -
5 assegno a copertura garantita
Italiano-russo Law Dictionary > assegno a copertura garantita
-
6 assegno bancario a copertura garantita
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegno bancario a copertura garantita
-
7 assegno bancario a copertura garantita
сущ.фин. чек, имеющий секретную помету (которая известна банку и чекодателю), удостоверенный чек (с надписью банка о принятии к оплате)Итальяно-русский универсальный словарь > assegno bancario a copertura garantita
-
8 assegno con copertura
сущ.фин. гарантированный чек, обеспеченный чекИтальяно-русский универсальный словарь > assegno con copertura
-
9 assegno senza copertura
сущ.экон. непокрытый чекИтальяно-русский универсальный словарь > assegno senza copertura
См. также в других словарях:
assegno — {{hw}}{{assegno}}{{/hw}}s. m. 1 Attribuzione patrimoniale data in corrispettivo di prestazioni di lavoro o altro | Assegni familiari, integrazioni salariali versate da enti previdenziali ai lavoratori con carico di famiglia | Assegno di studio,… … Enciclopedia di italiano
copertura — {{hw}}{{copertura}}{{/hw}}s. f. 1 Il coprire. 2 Ciò che copre: la copertura del tetto | (fig.) Falsa apparenza. 3 Qualsiasi materiale o terreno o detrito vegetale che nasconda gli affioramenti rocciosi. 4 (econ.) Insieme di valori a garanzia dei… … Enciclopedia di italiano
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scoperto — {{hw}}{{scoperto}}{{/hw}}A part. pass. di scoprire ; anche agg. 1 Privo di copertura, di riparo, di tetto: terrazzo scoperto | Dormire –s, senza coperte. 2 Privo, parzialmente o completamente, di indumenti: braccia scoperte | A capo –s, senza… … Enciclopedia di italiano
vuoto — {{hw}}{{vuoto}}{{/hw}}A agg. 1 Che è totalmente privo di contenuto: fiasco –v; armadio vuoto | Che è privo del contenuto che dovrebbe avere: una spiga vuota | Rimanere con le tasche vuote, senza soldi | Teatro –v, mezzo –v, con pochi spettatori | … Enciclopedia di italiano